Snel en kwaliteit
Hoe snel kan een goede Duitse vertaling zijn?
Snel, sneller, snelst: Lida Mulder vertaalt op snelle en doeltreffende wijze uw dagelijkse correspondentie, e-mails, offertes, e.d. van het Nederlands of Engels naar het Duits. Want Duitsers willen het liefst aangesproken worden in hun eigen taal. Maar dan wel zonder taal- en spelfouten! Ook vertaalt zij vanuit het Duits en het Engels in het Nederlands. Tot nu toe vertaalde zij onder meer 31 boeken.
Tekst voor 10.00 uur aangeleverd? Dezelfde dag vertaald retour!
Als u voor 10.00 uur ’s ochtends het concept van uw brief aanlevert is de vertaling diezelfde dag klaar! Mulder Productions werkt dan ook als handig verlengstuk van uw secretariaat, verkoop binnendienst of exportafdeling! Maar deze snelheid van werken gaat nooit ten koste van de kwaliteit.
Een snelle vertaling voor een scherpe prijs!
Een goede Duitse brief hoeft niet duur te zijn. De 24-uurs vertaal- en correctieservice van Mulder Productions kent scherpe tarieven:
. de eerste brief kost u € 20,-- exclusief btw, tot maximaal 200 woorden, daarna € 0,08 per extra woord.
. voor het vertalen van boeken uit het Duits of Engels geldt een andere prijs.
Mulder Productions: een betrouwbare vertaalservice
Lida Mulder draaide vele jaren mee in het bedrijfsleven. Zij werkte onder meer bij Degussa, de Deutsche Hypothekenbank en Buhrmann (Tetterode). Ook werkte zij bij de uitgeverijen Het Spectrum, Lemniscaat en Harry N. Abrams. Zij vertaalde voorts maar liefst 31 non-fiction boeken uit het Engels en Duits (onder meer: De Italiaanse Keuken, Atlas van China, William and Kate, Wereldkaasatlas, De Principessa, De Laatste Harem, Het Leven van Dietrich Bonhoeffer, De Hongaarse Opstand, Francis Wheen’s Karl Marx Das Kapital en is sinds 15 jaar werkzaam als zelfstandig vertaalster. Haar talenkennis mag dus gerust uitstekend genoemd worden. Daarnaast is zij lid van de Vereniging van Zelfstandige Vertalers: uw garantie voor een kwalitatief hoogwaardige vertaling!
Meer weten over de 24-uurs service van Mulder Productions?
Conceptteksten kunt u per e-mail of per post, op
papier of op diskette, cdrom of usbstick aanleveren.
Als u
meer wilt weten over de snelle 24-uurs vertaal- en correctieservice van Mulder
Productions dan kunt u uiteraard altijd eerst even telefonisch of per e-mail
contact opnemen.
Ons telefoonnummer is: 020-4041819 en het e-mailadres:
mulderproductions@hetnet.nl .